Work

L’idée de « voir comme » de la poésie à la traduction un parcours ricœurien

Year: 2022

Type: article

Abstract: Le concept wittgensteinien de « voir comme » joue un rôle important dans plusieurs analyses de Paul Ricœur consacrées à la littérature et à la dimension sociale de l’action humaine. Un parcours à travers ces analyses met en évidence à la fois continuités et ruptures entre les différents usages de ce concept proposés par Ricœur. On montre alors la fécondité du concept en l’appliquant à un autre contexte, celui de la traduction. Les courts articles rassemblés sous le titre Sur la traduction (2004) invitent à une investigation plus approfondie de ce thème.

Source: Revue philosophique de la France et de l étranger

DOI: 10.3917/rphi.223.0359

Author: Alessandro Colleoni

Institutions: Centre Marc Bloch, École des hautes études en sciences sociales

Language: French

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: bronze

OpenAlex ID: W4286472372

FWCI:

Cites: 3

Cited by:

Related to: 10