A subspace code of size <inline-formula><tex-math id="M1">\begin{document}$ \bf{333} $\end{document}</tex-math></inline-formula> in the setting of a binary <inline-formula><tex-math id="M2">\begin{document}$ \bf{q} $\end{document}</tex-math></inline-formula>-analog of the Fano plane