Year: 2022
Type: article
Abstract: Dans le Songe de Lucien de Samosate, le narrateur raconte son enfance : après de brèves études primaires, il est envoyé comme apprenti chez son oncle sculpteur, qui le réprimande à cause de sa maladresse.Une nuit, deux allégories lui apparaissent en rêve, Sculpture et Culture, qui tentent chacune d'attirer le jeune garçon : il choisit finalement de suivre Culture, qui lui promet connaissance, éloquence, gloire et richesse.De nombreux critiques mettent en garde contre une lecture littérale de ce texte, qui en ferait une autobiographie sincère où l'auteur exprimerait son rejet de l'artisanat manuel au profit de l'art intellectuel.1 En effet, il s'agit avant tout d'une création rhétorique et d'une mise en scène dont rien n'atteste l'authenticité : le recours même au motif du rêve brouille la frontière entre fiction et réalité, entre mensonge et vérité.Et à bien y regarder, la caractérisation des deux allégories n'est pas claire : Sculpture apparaît comme dotée de qualités certaines, comme la simplicité et la persévérance, tandis que la représentation ambiguë de Culture invite à mettre en doute son honnêteté et sa vertu.Dans cette courte étude, je me concentrerai sur une famille de termes étonnante qui apparait à plusieurs reprises dans le Songe : le substantif ἑρμογλύφος 2 et sa variante ἑρμογλυφεύς, 3 qui indiquent la profession de l'oncle, et l'expression ἡ ἑρμογλυφικὴ τέχνη, 4 qui désigne Sculpture.Composés des termes ἑρμῆς et γλυφή, ces mots renvoient littéralement à l'art de ciseler des hermès, ces statues qui représentent la tête d'un personnage sur une base quadrangulaire.5 Il est étonnant que Lucien recoure à une expression si spécifique, surtout pour désigner Sculpture qui, en tant qu'allégorie, est dotée d'une valeur de généralité ; dans ses discours, elle ne privilégie d'ailleurs aucun mode de sculpture en particulier.C'est un choix d'autant plus déroutant que ce lexique est extrêmement rare, et ne connaît qu'une seule occurrence à l'époque classique.L'auteur avait à sa disposition d'autres termes beaucoup plus généraux et fréquents, comme ἀνδριαντοποιία ('l'art de fabriquer des statues d'homme'), que l'on trouve chez les auteurs classiques et d'époque impériale.D'ailleurs, dans le Songe, d'autres
Source: Mnemosyne
Author: Thomas Lorson
Institution: Université de Lille
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4313364917