Work

Traducción de los prefacios a Las siete victorias (Qike) de Diego de Pantoja (1571-1618)

Year: 2022
Type: article
Abstract: El Tratado de las siete victorias (1614) de Diego de Pantoja (1571-1618), abreviado Qike, es la primera exposición sistemática escrita en lengua china de la tradición moral de Occidente dirigida a las élites intelectuales confucianas, y en general una obra magna de la literatura intercultural. El presente estudio traduce los prefacios preparados tanto por Pantoja como por una serie de eruditos chinos y comenta textos nunca antes vertidos a otra lengua. Estos textos constituyen un testimonio inédito de diálogo filosófico y humanístico en el tiempo de la primera globalización de corte iberoamericano.
Language: Spanish
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4315865759
FWCI: 0.359
Cites: 5
Cited by: 1
Related to: 10