Biosorption of lead ions (Pb2+) from water samples using dried Lemna minor biomass: experimental and density functional theory studies