A machine learning-based probabilistic computational framework for uncertainty quantification of actuation of clustered tensegrity structures