“I think sometimes the whole process is just a little bit intimidating”: modeling the health insurance decision-making process