The Study of English Translation of Tea Wares in China National Tea Museum from the Perspective of Eco-Translatology
Year: 2023
Type: article
Abstract: The tea culture now plays a prominent role in the traditional Chinese culture. Tea ware, the ‘carrier’ of tea culture, is crucial to the global spread of the Chinese tea culture if properly translated. The Eco-Translatology provides translators with a fresh perspective when translating tea wares, allowing them to create a more desirable translation when doing adaptive selection and transformation in terms of tea sets concerning the linguistic, cultural, and communicative dimensions. The paper studies the English translation of tea wares at the China National Tea Museum from the perspective of Eco-Translatology, with the objective of providing several insights into the English translation of tea wares so as to facilitate the international dissemination of the Chinese tea culture.
DOI: 10.22158/sll.v7n2p57
Authors: Ling Xu, Sihong Huang
Institution: Hangzhou Normal University
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
Funder: Hangzhou Normal University
OpenAlex ID: W4378227777