Theoretical data science: Bridging the gap between domain-general and domain-specific studies