Guillaume de B aillou1 , Les deux livres des épidémies et éphémérides de Guillaume de Baillou, présentation et notes de Joël Coste, texte établi et traduit par Hélène Kalnin- Maggiori et Joël Coste, Paris, Les Belles Lettres, 2021, c xxx -428 p.
Year: 2023
Type: article
Abstract: COMPTES RENDUS Guillaume de Baillou, Les deux livres des épidémies et éphémérides de Guillaume de Baillou, présentation et notes de Joël Coste, texte établi et traduit par Hélène Kalnin-Maggiori et Joël Coste, Paris, Les Belles Lettres, 2021, cxxx-428 p. Dans l'histoire médicale du xvi e siècle, Guillaume de Baillou est une figure majeure par sa mise en œuvre de la méthode hippocratique des constitutions médicales et de l'étude des épidémies.Cependant, son œuvre est davantage citée qu'étudiée et analysée à sa juste valeur.C'est pourquoi la traduction et l'édition critique des Deux livres des épidémies et éphémérides de Guillaume de Baillou réalisées par Hélène Kalnin-Maggiori et Joël Coste, ce dernier prenant en charge toute la présentation et les notes, constituent un travail remarquable d'une grande utilité pour les chercheurs et au-delà, pour tous ceux qui s'intéressent à la médecine de la Renaissance.Le manuscrit original ayant été perdu, le texte a été établi à partir de son état le plus ancien qui ait été conservé, soit l'édition de 1640 par Jacques Thévart.L'édition supervisée par le médecin genevois Théodore Tronchin en 1762 a également été utilisée pour sa qualité permettant de corriger certaines coquilles.Les éditions des œuvres complètes de Baillou (Venise, 1734-1736; Genève 1762) et de nombreux commentaires montrent l'importance de cet auteur dans l'histoire de la médecine : d'abord dans la seconde moitié du xvii e siècle où il intéresse particulièrement Guy Patin, Théophile Bonet et Giorgio Baglivi pour ses observations très détaillées qui guident un dépassement de la théorie galénique, puis au cours du xviii e siècle où il apparaît comme le rénovateur de principes médico-climatiques en phase avec l'évolution des préoccupations médicales, enfin au xix e siècle dans un historicisme qui cherche des origines à la rénovation du savoir médical.C'est d'ailleurs dans la période d'intenses débats qui précèdent le triomphe des théories pastoriennes qu'est publiée en 1858 la première traduction française des Épidémies et éphémérides par Prosper Yvaren.La nouvelle édition critique proposée par
DOI: 10.3917/adh.144.0245
Author: Patrick Fournier
Language: French
Topic: History of Medicine Studies
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4381746516