Слово о различных образах спасения и о покаянии Псевдо-Афанасия Александрийского в славянских сборниках »Измарагд«
Year: 2021
Type: article
Abstract: Настоящая работа посвящена исследованию Псевдо-Афанасьева Слова о различных образах спасения и о покаянии в средневековом славянском четьем сборнике устойчивого состава »Измарагд« (в двух его древнейших редакциях, сформировавшихся в XIV в.), атакже в так называемом Хлудовском сборнике XIV в., предшествовавшем Измарагду (ГИМ, собр. Хлудова, № 30д). Выявлен греческий памятник, являющийся источником Слова. Он известен в рукописях начиная с X в., однако оказался вне внимания византологов и не был включен в PG и CPG. Сопоставление славянских и греческих версий представлено в виде серии таблиц с сопутствующими комментариями. Проведенное исследование позволило определить, на какой вид греческого текста опираются славянские версии и показать, в какой мере они передают оригинал и как соотносятся между собой. Сделаны наблюдения в отношении Измарагда и Хлудовского сборника, освещающие во просы их генезиса и развития. Предложена стемма, иллюстрирующая историю текста, а также его публикация.
Source: Slovo
DOI: 10.31745/s.72.7
Institutions: Syktyvkar State University, Charles University
Language: Russian
Subfield: Classics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4382536581