LÓPEZ, María Dolores, BOSSO, Enrico, MARÍ, Gerard, TRAVÉ, Esther, De Aragón a Venecia. "El Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia" de la compañía Torralba (1433-1434).
Year: 2023
Type: article
Abstract: De Aragón a Venecia.«El Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia» de la compañía Torralba (1433-1434), Universitat, Barcelona, 2019, Col•lecció Mediterraneum 1, 313 págs.[24 x 17] «Aquest libre s'apella Libre major, lo qual és de mi Francesch Aloart, en lo qual escriuré tots deutós e creadós los quals trauré del manual, e per semblant hich tindré comté de totes robes que rebrem e de totes vendes que se'n faran hi totes altres coses qui a la mercaderia se pertanyen, comensant aquest jorn VII d' ochtubre MCCCCºXXXIII, e hés senyat del senyal de l'honorable lo senyor en Johan de Toralba, e al comensament del libre lexaré espay de algunes cartes per tenir comte de las robas que rebrem, he nostro Senyor qui de tot nos do bon guany e bona andressa, amén» [p.111].Con estas palabras se inicia el Llibre major de comerç de llana blanca amb Itàlia de la compañía Torralba fechado entre 1433 y 1434.Su contenido ha sido estudiado por los profesores María Dolores López, Enrico Basso, Gerard Marí y Esther Travé, miembros del Grupo de Investigación GRAMP-UB. 1 Antes de iniciar la reseña propiamente dicha del libro, me gustaría subrayar que se trata de un trabajo bien redactado, que incluye la transcripción del Llibre major y que ha sido publicado en una cuidada y manejable edición por la Universitat de Barcelona en la Col•lecció Mediterraneum.Una simple ojeada al índice del libro permite al lector tener una imagen general del diseño elegido por los autores a la hora de su publicación.En efecto, su estructura descansa en cuatro apartados que giran en torno a una fuente primaria sobre la que gravita este estudio.Así, mientras que el primer apartado se reserva a un estudio introductorio del Llibre major [p.11-95] y el segundo aporta la bibliografia consultada [p.97-105], el tercero está dedicado a la transcripción del documento [p.107-298] y el cuarto a los índices de antropónimos y de topónimos [p.299-313].Es, por tanto, una estructura que permite visualizar con claridad la propuesta planteada por los autores: la transcripción de un documento, el estudio y análisis históricos
Source: Índice Histórico Español
Author: Emilio MARTÍN GUTIÉRREZ
Language: Catalan
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4383267676