Year: 2023
Type: article
Abstract: L’article est une discussion libre du livre de Jacques François (2020) consacré à Johann Christoph Adelung (1732-1806). Après en avoir rapidement présenté les chapitres, il expose les fils directeurs : refus de se limiter aux travaux de lexicographie et au Mithridate, effort de contextualisation et intégration des différents commentaires auxquels l’œuvre d’Adelung a donné lieu. Il ressort du travail de François que le projet d’Aufklärung « populaire » peut fournir un guide de lecture dans une production foisonnante, mais que cette œuvre, héritière des Lumières tout en présentant des similitudes avec les grandes typologies du xixe siècle, n’entre pas dans les cadres consacrés de la « science normale », incarnée en l’occurrence par la grammaire comparée. Située dans un intervalle entre deux époques, elle pose à ce titre des difficultés spécifiques d’interprétation, et si des rapprochements avec les productions de périodes ultérieures se révèlent heuristiquement féconds, ils présentent aussi des limites intrinsèques. Ces problèmes font l’objet d’une discussion dans l’article.
Source: Histoire Épistémologie Langage
DOI: 10.4000/hel.3678
Author: Didier Samain
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4384936290