Year: 2023
Type: article
Abstract: El propósito de este trabajo es analizar el uso del ‘perfecto de noticias recientes’ en la prensa informativa española e inglesa. En el análisis nos centramos en las divergencias en la distribución de las formas simples y compuestas de pasado en la prensa digital española (las formas verbales del pretérito perfecto simple y del pretérito perfecto compuesto) y la prensa digital inglesa (las formas verbales del past simple y del present perfect), refiriéndonos al proceso de flexibilización del concepto de ‘lo reciente’ y la gramaticalización de formas compuestas en ambas lenguas. En la descripción de índole contrastiva analizamos la combinación de tiempos simples y compuestos en dicho contexto en ambas lenguas y el papel de los complementos circunstanciales de tiempo en la narración de las noticias; además, el fenómeno que llama atención es la posible función discursiva del ‘perfecto de noticias recientes’.
Source: Roczniki Humanistyczne
DOI: 10.18290/rf237105.2
Author: Tomasz Niestorowicz
Institution: John Paul II Catholic University of Lublin
Language: Spanish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4385502290