Deep generative model for learning tractography streamline embeddings based on a Convolutional Variational Autoencoder