‘We want to know and be clearly informed’: official records, unofficial correspondence and oral communication in the fourteenth-century Crown of Aragon (Majorca, Sardinia, Sicily)