Simplified Equilibrium Model for Exploring the Combined Influences of Concentration, Aggregate Shape, Excluded Volume, and Surface Adsorption upon Aggregation Propensity and Distribution of Globular Macromolecules