Year: 2023
Type: article
Abstract: O presente artigo aborda o modelo histórico-crítico proposto por Hans Zeller, definindo-se, primeiramente, o conceito de versão. De seguida, explica-se que, neste cenário, todos os testemunhos atestadamente autógrafos possuem o mesmo nível de autoridade dentro da tradição do texto, uma vez que correspondem à vontade do autor em determinados momentos da história do texto. Em contraste com esta posição, retratam-se as ideias subjacentes ao método do copy-text, paradigma editorial anglo-saxônico que defende a valorização da intenção final do autor, sendo apenas as lições que representam a última vontade do autor relativamente ao seu texto aquelas que devem figurar na edição crítica.
Source: Pandaemonium Germanicum
Author: Inês Marques
Institution: University of Lisbon
Language: Portuguese
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4388407823