Relationship among the scale of university funding, structure of revenue and expenditure, and academic output: evidence from China’s 36 World-Class universities under construction, 2013–2022