Work

Le traitement automatique des langues face à l'évolution des usages de la langue

Year: 2023
Type: dissertation
Abstract: Dans ce manuscrit, je présente les recherches que j'ai menées sur les productions langagières des locuteurs d'une langue sur les réseaux sociaux. Mon manuscrit s'articule autour de deux angles d'analyse : l'impact des utilisateurs sur la langue, cette dernière étant alors envisagée comme objet d'étude, et l'impact des utilisateurs, au travers de leurs productions langagières, sur les outils et ressources utilisés pour le traitement automatique des langues. Face aux différences culturelles d'une part et aux évolutions techniques et sociétales d'autre part, telle que l'apparition du français inclusif, le traitement automatique des langues est lui-même en constante évolution pour faire face à cette variabilité linguistique, représentative de la diversité individuelle. Nous avons constaté l'opportunité d'étudier les inférences pour de la fouille d'opinion en chinois en complément des mots porteurs d'opinion/sentiment/émotion. Les réseaux sociaux constituent une source de témoignages pertinente en pharmacovigilance pour la détection des effets secondaires ou du mésusage médicamenteux, ou encore en contexte pandémique. Alors que l'informatique permet désormais d'encoder davantage d'informations, notamment d'ordre statistique, et bien que des stéréotypes de genre aient été identifiés dans les modèles transformers actuels, les travaux combinant des informations morpho-syntaxiques aux représentations vectorielles confirment la complémentarité des informations linguistiques dans plusieurs tâches classiques du TAL. Les prochains verrous scientifiques à lever viendront de l'imbrication désormais plus marquée de la multimodalité dans les productions langagières.
Source: HAL
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4392498192
Cites: 177
Cited by:
Related to: 9