Effect of Ligands on the Reactivity of the Undercoordinated Fragment Ions of Co6S8(PEt3–xPhx)6+ (x = 0–3) Clusters on Surfaces