Trade-off between reconstruction accuracy and physical validity in modeling turbomachinery particle image velocimetry data by physics-informed convolutional neural networks