“I feel listened to and heard”: How social support fosters a sense of belonging for low‐income STEM majors