Empowering federated learning techniques for privacy-preserving PV forecasting