Computational Workflows to Predict Ensemble Property Distributions from Structures Obtained by Single-Molecule Imaging: Application to Steam-Cracked Tar, Coal-Derived Asphaltene, and Petroleum Pitch