Machine Learning-Aided Ultra-Low-Density Single Nucleotide Polymorphism Panel Helps to Identify the Tharparkar Cattle Breed: Lessons for Digital Transformation in Livestock Genomics