Boosting predictive accuracy of single particle models for lithium-ion batteries using machine learning