Phytochemical investigation and spectral characterization of isolated compounds from Pyracantha crenulata (D. Don) M. Roem (syn. Crataegus crenulata Roxb) leaves: evaluation of antioxidant activity and molecular docking analysis