Comparative Analysis of Analytic and Numerical Versions of the Laplacian Representation Approach for the Asymptotic Part of the Layered-Medium Green’s Function in the Mixed Potential Formulation