Eliminating blowing-ups and evanescent waves when using the finite series technique in evaluating beam shape coefficients for some T-matrix approaches, with the example of Gaussian beams