Characterizations of centrality in $C^\ast$-algebras via local convexity of functions