Year: 2024
Type: article
Abstract: Herta Müller outlined several times the differences between the German and the Romanian languages. The presence of the Romanian language in the texts of Herta Müller has already been analysed in various publications. The present paper focuses however on the German-Romanian linguistic interferences in her collages. The paper investigates both the Romanian interferences in the collages of the German volumes and the German interferences in the collages of the Romanian volume Este sau nu este Ion by providing concrete examples. A German-Romanian collage is also highlighted.
Source: Germanistische Beiträge
DOI: 10.2478/gb-2024-0011
Author: Claudia Tulcan
Institution: West University of Timişoara
Language: English
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4403333286