Work

How Culture Affecting English - Vietnamese Book Translation

Year: 2024

Type: article

Abstract: Translation plays an integral part in both Vietnamese literature and spiritual life. However, to reach well-translated works and documents, translators have to face many difficulties in handling cultural implications. This article discusses the relationship and the cultural factors of the updated translation process. The factors that would make the translated text change are staying the same, changing partially, or changing the whole context. Thanks to the article, the translators would be aware of how to prepare not only their background knowledge but also their translation techniques during the translation process.

Source: International Journal of Social Science and Human Research

DOI: 10.47191/ijsshr/v7-i10-22

Author: Nguyen Thanh Nhan

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W4403401763

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: 10