Performance Analysis of Quantum and Classical Machine Learning Models for Feature Selection and Classification of the Diabetes Health Indicators Dataset