XXV International Scientific Conference “China and East Asia: Philosophy, Literature, Culture”
Year: 2024
Type: article
Abstract: 5 и 6 июня 2024 г. в Институте Китая и современной Азии РАН состоялась XXV ежегодная международная научная конференция «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура», организованная Центром изучения культуры Китая ИКСА РАН.Конференция прошла в смешанном очно-заочном формате, в ней приняли участие более восьмидесяти докладчиков из России, Беларуси, Китая и Нидерландов.Российские докладчики представляли ведущие институты страны: ИВ Р А Н , МГУ, МГИМО(У) МИД России, ИСАА МГУ, СПбГУ, НГУ, НИУ ВШЭ, МПГУ, МГК им.П.И.Чайковского, Забайкальский госуниверситет, Государственный институт искусствознания, Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия им.А.Л.Штиглица.С китайской стороны выступали представители Шаньдунского политехнического университета, Сычуаньского университета, Пекинского педагогического университета, Хэйлунцзянского университета.Традиционные секции конференции -«Философия и религия», «Язык, письменность, вопросы перевода», «Литература» и «Культура» -были дополнены новыми: «Искусство», «Искусство: музыка, танец, театр» и «Материальная культура».Первым научным сообщением пленарного заседания стал доклад г .н.с.ЦИКК ИКСА РАН д.филол.н.О.И.Завьяловой «Дискуссия о судьбе упрощенных иероглифов в современном Китае», посвященный обсуждению традиционного и упрощенного употребления иероглифов.В докладе были представлены полярные мнения о рациональности возвращения традиционных иероглифов в школьную программу.Заведующий кафедрой дипломатии МГИМО МИД России, профессор кафедры китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков МГИМО МИД России, Чрезвычайный и Полномочный посол МИД России к.и.н.К.М.Барский в докладе «Эволюция китайских представлений о социально-нравственном и профессиональном идеале дипломата» продемонстрировал примеры идеалов дипломатии в истории Китая и в наше время, их сходство и различие.Профессор Сычуаньского университета Лю Ядин (刘亚丁) выступил с сообщением на тему «Современные российские писатели и традиционная китайская культура», в котором проследил тенденции влияния китайской культуры на русскую литературу конца прошлого -начала нынешнего века.Научная жизнь С.н.с.Отдела Востока Государственного Эрмитажа, хранитель коллекций китайского прикладного и ювелирного искусства и памятников Дуньхуана М.Л.Меньшикова в презентации к докладу «Подарки наследнику русского престола Николаю Александровичу от китайского императора Гуансюй в 1895 и 1896 годах» продемонстрировала часть экспонатов из коллекции Отдела Востока и рассказала об обстоятельствах, при которых они были получены.Закрыл пленарное заседание сотрудник НИУ ВШЭ и РАНХиГС ИБДА к.и.н.Хуан Лилиан (黄立良).Его речь -«Слово о человеке, который остается в моем сердце» -была посвящена памяти директора ИДВ РАН академика М.Л.Титаренко, который, будучи сам по образованию философом, многое сделал для развития изучения гуманитарных наук в Институте, в том числе учредил данную конференцию по философии, которая впоследствии трансформировалась в конференцию по различным гуманитарным направлениям исследований.После перерыва работу продолжили параллельно две секции -«Философия» и «Язык, письменность, вопросы перевода».Заседание секции «Философия» открыл доклад г.н.с.ЦИКК д.филос.н.А.А.Крушинсткого «Спиринский путеводный луч света в темном царстве эрзац перевода», в котором автор проанализировал «такой любопытный случай синологической логореи, как получившая широкое распространение в научных и околонаучных кругах перестроечной и постперестроечной России (преимущественно коммерческая) практика "перевода" уже многократно переведенных на русский язык философских текстов Древнего Китая», приведя несколько тому подтверждений.С.н.с.ИКСА РАН к.филос.н.А.Ю.Блажкина рассказала об образе добродетельной женщины в трактате «Кун-цзы цзя юй», сделав акцент на традиционном различении гендерных ролей, естественном с точки зрения составителей трактата, но при этом без негативного оттенка.Сотрудники Пекинского педагогического университета Вэй Жань ( 尉然) и Шэнь Юаньин (申元瑛) затронули философские проблемы трактата «Чжуан-цзы» в двух докладах -сначала в сравнительном анализе концепта «существования» в китайском трактате и в «Бытии и времени» М. Хайдеггера, а потом при рассмотрении концепта «я» с ценностной точки зрения у Чжуан-цзы.С.н.с.ИКСА РАН Н.В.Пушкарская в докладе «Источники космологической концепции годяньского текста «Да И шэн шуй» (大一生水) продемонстрировала одно из возможных толкований этого текста, базирующееся на установке о том, что данный трактат представляет собой модель процесса гадания.Г.н.с.ИКСА РАН, в.н.с.ИВ РАН д.филос.н.И.В.Белая представила доклад «Комментарии Цао Вэнь-и на "Дао Дэ цзин" в ракурсе даосской алхимии».Автор рассказала о взглядах единственной женщины-комментатора «Дао Дэ цзина» на дух-шэнь и дыхание-ци.Аспирант ИВ РАН Я.М.Князев проанализировал даосские комментарии «Дао дэ цзина», взяв за основу толкования одного из самых первых комментаторов, даосского отшельника Хэ-шан-гуна.Завершил первую часть работы секции доклад заместителя декана и профессора факультета философии Хэйлунцзянского университета Чжоу Лайшунь (周来顺) «Исследование философии Бердяева с точки зрения современных китайских ученых», из которого слушатели узнали об истории изучения творчества философа и приоритетных направлениях исследования его взглядов в Китае.Вторая часть заседания секции, в которую, помимо философии, вошли доклады п о р е л и г и о з н о й п р о б л е м а т и к е , н а ч а л а с ь с д о к л а д а в .н .с .И К С А Р А Н к.филос.н.
Source: Problemy Dalnego Vostoka
Authors: A. Y Blazhkina, N. L Kvartalova
Language: English
Subfield: Sociology and Political Science
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4403932876