A comparison of exercise capacity, respiratory functions, and quality of life in heart failure patients with and without inspiratory muscle weakness and healthy controls