Runtime Monitoring of ML-Based Scheduling Algorithms Toward Robust Domain-Specific SoCs