Work

The Characteristics, Difficulties, and Countermeasures of Translating Tang Dynasty Cultural Relics into English

Year: 2024

Type: article

Abstract: This article examines the characteristics, difficulties, and solutions for translating Tang Dynasty cultural relics into English. It highlights the unique translation process, the importance of communicative principles, the need for understanding cultural backgrounds, and challenges from complex craftsmanship and cultural differences. Suggestions for improving translation quality include collective efforts, multichannel information retrieval, and enhancing translators skills.

Source: Research and commentary on humanities and arts.

DOI: 10.18686/rcha.v2i5.4563

Author: Xue Feng

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: diamond

OpenAlex ID: W4404150545

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: 10