Synthesis, Characterization, and Anticancer, Antidiabetic, and Antimicrobial Activities of Azo-Schiff Base Ligand with ONO Donor Atom and its Transition Metal Complexes