Analytical Quality by Design-Assisted Eco-Friendly RP-HPLC Method for the Simultaneous Estimation of Artificial Sweeteners in Commercial Food Samples Utilizing a Green Ultrasound-Assisted Extraction Technique: Greenness, Blueness, and Whiteness Appraisal