EC-TRL: Evolutionary-Weighted Clustering and Transformer-Augmented Reinforcement Learning for Dynamic Resource Scheduling in Edge Cloud Environments