Analysis of thermomechanical responses of functionally graded unbounded materials using an advanced dual‐phase delay heat transfer model with higher‐order fractional derivatives