Deep neural network pre-training on a simulated dataset for optical tracking of head motion without fiducial markers