« Fonder l'État de l'Esprit » : David Ben Gourion et la traduction
Year: 2024
Type: article
Abstract: L'article explore un chapitre peu connu de l'histoire de la traduction hébraïque au XXe siècle : l'initiative de David Ben Gourion dans les années 1950 visant à traduire les « livres exemplaires » de la littérature mondiale. Il analyse sa vision de la traduction comme acte sioniste, les caractéristiques distinctives de son projet, les motivations derrière le choix des œuvres, et sa conception de la « bonne traduction ».
Source: Tsafon
DOI: 10.4000/12trg
Author: Nir Ratzkovsky
Institution: University of Haifa
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4404999973