On r-to-p norms of random matrices with nonnegative entries: Asymptotic normality and ℓ∞-bounds for the maximizer