Applying machine learning-based multiple imputation methods to nonparametric multiple comparisons in longitudinal clinical studies