“What even the cowherds and women know”