Year: 2024
Type: article
Abstract: Since legal terminology is characterized by rigor, precision and specificity, legal terminology translation is an important task in translation work. This paper firstly clarifies the definition of legal terminology and its sources, and then reviews the current research status of legal terminology translation on this basis. It then analyzes the current problems of legal terminology from the three levels of logic, language and culture respectively, and summarizes the principles of terminology translation proposed by scholars to cope with the problems of legal terminology translation. According to the characteristics of legal terminology translation, the legal terminology translation with Chinese characteristics is analyzed separately.
DOI: 10.54097/1zy4e144
Authors: Xue Sun, Xiaoxin Chen
Institution: China University of Petroleum, East China
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4405842773