Vision-Based Body Pose Estimation of Excavator Using a Transformer-Based Deep-Learning Model