Tackling the Emerging Threat of Image-Based Steganographic Malware with Advanced Machine Learning Techniques